تقييم الاحتياجات الأساسية的中文翻译

例句与用法

1. (أ) تقييم الاحتياجات الأساسية لتنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل وثغراته الممكنة والعراقيل التي واجهته؛
   评估经修订的新德里工作方案执行中的基本需要以及潜在的空白和障碍；
2. وأخيرا، ينبغي للسياسيين تقييم الاحتياجات الأساسية قبل انفاق بلايين من الدولارات على الأسلحة.
   最后，政治家应该首先重视这些穷人的基本需要，而不是在武器方面花费数以十亿计的美元。
3. وقدمت أفرقة الخدمات التقنية، في هذا الشأن، دعما كبيرا لعملية برمجة مكثفة تتضمن تقييم الاحتياجات الأساسية ورسم استراتيجيات وطنية ووضع برامج رئيسية وبرامج فرعية.
   在这方面，国别支助工作队对一项广泛的方案拟订进程(其中包括进行国家人口评估、拟定国家战略和制定方案和次级方案)提供了重大支助。